jolantaos

Inne litery.

dodane: 2010-08-18 18:23:58 ostatnia zmiana: 2010-08-18 19:10:17

«Бабаевский», Объединенные кондитеры, фабрикa имени Крупской

Z takimi napisami z "innymi literami" spotkałam się na opakowaniach, które dostałam niedawno od Swietłany. To nazwy fabryk w Rosji: w Moskwie, Samarze i Sankt Petrersburgu. 

«Бабаевский» Babajewskij to gorzka czekolada 85 % z moskiewskiej fabryki  http://www.uniconf.ru/   i w wersji angielskiej http://www.uniconf.ru/en/main/

 

Więcej czekolad http://www.uniconf.ru/ru/catalog/?gid=1322

«Объединенные кондитеры» odział w Samarze wyprodukował gorzką czekoladę Rosyjska. Na tylnej stronie opakowania napisy po rosyjsku, kazachsku, uzbecku, ormiańsku, azersku, gruzińsku. To dopiero niezwykłe litery.

 

фабрикa имени Крупской http://www.krupskaya.com/ i w wersji angielskiej http://www.krupskaya.com/news_eng.html

 Sankt Petersburg gorzka czekolada z migdałami

 Trojka mleczna deserowa czekolada z orzechami laskowymi

 Letni ogród gorzka

Więcej opakowań z tej fabryki http://www.krupskaya.com/products_22.html

 

Nowy gorzki Alpen Gold

dodane: 2010-08-16 21:11:48 ostatnia zmiana: 2010-08-16 21:25:01

Nowy gorzki Alpen Gold był przeze mnie oczekiwany od tygodnia. Wypatrzyłam go w gazetce reklamowej i czekałam, aż się pojawi na półce.

Na pierwszy ogień poszedł malinowy. Nadzienie jest dwuwarstwowe. Na spodzie masa o smaku malinowym, na wierzchu galaretka malinowa. Bardzo smaczne połączenie.

Pozostałe to nadziewana wiśniowa, gorzka 65% gorzka. Na razie pozostały na sklepowej półce.

Coppeneur

dodane: 2010-08-15 12:50:56 ostatnia zmiana: 2010-08-15 12:50:56

Coppeneur to niemiecka firma z Bad Honnef. Wytwarzają czekoladę w tabliczkach, do picia i praliny. http://www.coppeneur.de/ 

Zeby zobaczyć opakowania należy zajrzeć do "Cru de Cacao" - chocolates bars i "Praline - chocolates" i przejrzeć boczną szpaltę "Sorts".

Z Cru de Cacao Ocumare z Wenezueli.

 Do opakowania jest dołączona malutka książeczka opisująca wyroby Cru de Cacao. Kartonik był "zapieczętowany".

Kolejne dwa opakowania są z serii "Praline - chocolates" .

Biała czekolada ze śmietaną i kawą.

Biała czekolada nadziewana masą maślankowo - jagodową z wyciągiem kwiatu pomarańczy.

 I tu się odbyło bez Mr Translatora, bo były naklejki z polskimi napisami.

Zotter.

dodane: 2010-08-13 11:11:24 ostatnia zmiana: 2010-08-15 12:52:47

Niezwykłe opakowania otrzymałam od Piotra, autora bloga "Gorzka czekolada". http://gorzkaczekolada.com/

Są to opakowania od czekolad "Bio" opatrzonych znakiem "Fairtrade".

Większość to wyroby austriackiej firmy Zotter

http://www.zotter.at/

Dwie pierwsze to 75 gramowe tabliczki to ciemna 50% nadziewana  galaretką o smaku różowego grapefruita i orzechami nerkowca oraz "ognista"  z nadzieniem likierowym z chilli.

 

Następne trzy to opakowania od podwójnych tabliczek 70 gramowych Labooko, pakowanych po dwie .

Talamaca z Panamy i mleczna z Boliwii.

Z Ekwadoru z różą oraz tabliczka z łąkowymi kwiatami: stokrotką, kaczeńcem i kwiatem kukurydzy.

Morelowa z migdałami i truskawkowa.

W skład czekoladowych tabliczek zagłębiałam się dzięki Mr Translate i nie do końca jestem pewna, że zrobiliśmy to poprawnie.

Końcówka.

dodane: 2010-08-08 23:59:31 ostatnia zmiana: 2010-08-09 00:42:06

Ostatnie opakowania od Leonarda to Cote d`Or w różnych wersjach.

Gorzka i mleczna z kawałkami orzechów.

 

Mleczna i mleczna orzechowa w nietypowym opakowaniu, 2 x 75 g każda.

 

Mignonette malutka 10 g gorzka belgijska czekolada.

I jeszcz trzy maleństwa, całkiem inne. Na tej z piłką doczytałam przez lupę: Zundert Holland, ale nie wiem czy to producent czy reklamowana firma. Z następnych dwóch Mr.Translate przetłumaczył: Dzięki za odwiedziny. Do zobaczenia! http://www.unionchoc.nl/?contentcode=189&taal=1&submenu=4&menuoptie=22 

http://www.unionchoc.nl/?language=1

   

A na koniec "fair trade" w czystej postaci z Ghany.

Kruidvat Hema Perfekt i Euroshopper.

dodane: 2010-07-26 22:55:53 ostatnia zmiana: 2010-08-09 00:21:14

Kruidvat, Hema, Perfekt i Euroshopper to markety typu dyskontowego. 

  Kruidvat czarna i biała obie po 75 gram.

  Perfekt trzy x 75 g.

 

 Euroshopper 100 i 200 g.

  HEMA mleczna z orzechami i biała.

Wszystkie od Leonarda.

C1000

dodane: 2010-07-26 22:14:53 ostatnia zmiana: 2010-07-26 22:15:31

Kilka opakowań z marketu C1000 pochodzących od Leonarda. Duże po czekoladach 200g i małe 75 gramowe.

Mniejsze mleczna i gorzka z terminem przydatności do spożycia 2011r.

 

Duże 200 gramowe g0rzka i mleczna z orzechami

 

Super de Boer.

dodane: 2010-07-25 23:42:02 ostatnia zmiana: 2010-07-25 23:42:02

Trzy opakowania po czekoladach pochodzą z marketu Super de Boer. Obrazki po prawej to prawdopodobnie litery z języka Majów, którym zawdzięczamy najstarsze przepisy na czekoladę.

 

                           

A ja zadzięczam opakowania Leonardowi.

Albert Heijn.

dodane: 2010-07-20 17:12:44 ostatnia zmiana: 2010-07-20 17:15:35

Albert Heijn to sieć supermarketów spożywczych w Holandii. Kolejna porcja opakowań pochodzi właśnie z tej sieci sklepów. Nie umieszczono na na nich nazwy producenta tylko sklepu. Pochodzą z różnych lat i mają różną wielkość.

200 gramowe:

 2005

  2006

 

  2007

  2008

100 gramowe:

 

 

 2006

 2009

25 gramowe:

   2009 i 2010

Cała seria dotarła do mnie od Leonarda.

Upały zagotowały, a potem upiekły mój mózg oraz komputer. Żeby zechciał się włączyć musiałam go wachlować przez dobrą chwilę. Z mózgiem tak łatwo nie było. Wył przejmująco: naaad wooooodę, naaad woooodę. No to dostał czego chciał. Blog nie zając, nie ucieknie.

 

Piłkarski Hibbi.

dodane: 2010-07-15 00:20:29 ostatnia zmiana: 2010-07-15 00:20:29

Hibbi uprawiał już różne sporty na opakowaniach czekolady Millano. Ostatnio grał w koszykówkę. Teraz, zapewne w związku z mistrzostwami, Hibbi kopie piłkę na opakowaniu czekolady nadziewanej krówką.

 

 

Blogi
x