jolantaos

Znane marki nieco inaczej.

dodane: 2010-09-22 23:53:58 ostatnia zmiana: 2010-09-23 01:00:57

Znane marki nieco inaczej rozpoczyna Milka w wersji ukraińskiej. Charakterystyczne opakowanie, fioletowa krowa, tylko napisy inne.

Biało-czerwone opakowanie od mlecznej czekolady Nestle, ktora pochodzi z praskiego Oriona.

Jak Orion to czteroramienna gwiazdka. Opakowania z lat 1995 i 1996 z Republiki Czeskiej. Jeszcze bez Nestle.

 

Mauxion 1998 z Niemiec.

Frey Giandor wyprodukowana dla szwajcarskiej sieci marketów Migros z napisami po niemiecku, francusku i włosku.

Po włosku i jeszcze w kilku językach opisana jest czekolada Rivoli pochodzi ze słodkiej wyspy Isola Dolci w miejscowości Santa Giusta na Sardynii.

 http://www.isoladolce.it/

Pоссийский czyli Rosyjski wyprodukowano w fabryce FOLOE dls Berringer B&C USA w roku 1998.

Batonik czekoladowy "шокотель" z Kurska w Rosji. 2008

http://www.konti.com/25/section.aspx/ukraine/shokolad/shokoladnyie_batonchiki

Maracas od Witor`s made in Italy. Opis w ośmiu 8 europejskich językach plus arabski i hebrajski. http://www.witors.it/ 

   

Belgijska czekolada Waterloo w niezwykłym czerwonym opakowaniu to amerykańska mark Santino Coffee Inc. NY USA. 1997 Na "plecach" napisy po francusku, angielsku, holendersku, włosku, hiszpańsku, portugalsku i rosyjsku. Opakowanie przybyło, jak i pozostałe, z Ukrainy. Od Saszy.

 

Niespodzianka.

dodane: 2010-09-22 01:05:45 ostatnia zmiana: 2010-09-22 01:25:33

Niespodzianka czyli "Cюрприз" to nazwa czekoladowej tabliczki z wiórkami kokosowymi. Rok 1996, Kraft Jacobs Suchard, Trostianec - Ukraina.

Trzy kolejne opakowania od czekolad Korona także pochodzą z Kraft Foods, z fabryki w Trostiancu. Mleczna z bakaliami, gorzka i gorzka z orzechami.

   

"Czarujący wieczór" , "Ukochanie" i Millenium. Pierwsza z nastrojowym widokiem miasta, druga z napowietrzaną gorzką czekoladą, ostatnia z kawalkiem bakaliowej mlecznej pochodzą z Dniepropietrowska.

 

Opakowania od Saszy.

Rhosen.ua.

dodane: 2010-09-18 11:54:02 ostatnia zmiana: 2010-09-19 00:48:02

Od Saszy dostałam kilka opakowań marki Rhosen z cukierniczej fabryki im. K. Marksa w Kijowie.

http://roshen.com/ua/catalog/ukraine/chocolate/page/1

http://roshen.com/en/catalog/ukraine/chocolate  wersja angielska

Najnowsze tegoroczne gorzka 56 % i mleczna kawałkami orzechów laskowych. http://roshen.com/ua/secrets/types 

 

Batonki 53 gramowe nadziewane: niebieski nadzieniem o smaku kremu brule, czerwony i brązowy o smaku śmietankowo - czekoladowym.

 

Ostatnia czekolada Zodiak to mleczna z nadzieniem śmietankowo - kawowym.

Switocz.

dodane: 2010-09-18 00:17:10 ostatnia zmiana: 2010-09-19 00:30:50

«Свiточ» czyli Switocz (Pochodnia? )to ukraińska fabryka działająca w Lwowie, należąca do Nestle wytwarza czekolady pod taka samą marką. Opakowania przybyły od Saszy.

   

Z jogurtem truskawkowym, orzechami laskowymi i gorzka pochodzą z lat 2009 i 2010 i znajdują się na stronie Nestle.ua.

http://www.nestle.ua/ua/catalogue_products.php?Section=22&ep=8&ShowProduct=1

 

Dwie następne z terminem ważności 2007r to mleczna z orzechami laskowymi i rodzynkami oraz biala czekolada z ciemnymi ciasteczkami.

 

Puste.

dodane: 2010-09-16 23:39:43 ostatnia zmiana: 2010-09-16 23:39:43

Przyniosłam do domu trzy czekolady Lindt w pięknych opakowaniach tworzących serię. Pan Małżonek zaraz dobrał się do Kirch, czyli czereśniówkowej. Zanim się obejrzalam zjadł pół czekolady.

-Facet- mówię do niego - Zjadłeś już pół czekolady. Opanuj się.

- E tam. Taka czekolada. Pusta w środku. - zlekceważył moją naganę.

  

Faktycznie czekolady są niejako puste w środku, bo nie wypełniowe masą czekoladową tylko płynnym nadzieniem z czereśniówką, koniakiem i whisky. Zawartość alkoholu 8% jest wyraźnie wyczuwalna. Płynne nadzienie wyraźnie zyskało aprobatę Pana Małżonka. Nie musiałam długo czekać na przeniesienie opakowań do mojej kolekcji.

 

3x300

dodane: 2010-09-16 00:29:46 ostatnia zmiana: 2010-09-16 00:29:46

 

Trzy opakowania po dużych czekoladach z różnych serii podesłał mi swojego czasu Trinitron. Milka Triolade, Wawel Szarlotka  i Millano - Baron mleczna z nowej serii z żaglowcem i kompasem. Do takich dużych opakowań mam osobne odpowiednio duże pudełko.

 Triolade to trzy czekolady w jednej: mleczna z mleka alpejskiego, biała i mleczna alpejska o zwiększonej zawartości masy kakaowej, do połamania na trójkąty. 

  Szarlotka z nadzieniem mlecznym i jabłkowym o zapachu cynamonu.

 Pełnomleczna to czekolada, którą wyprodukowano z pełnego mleka w proszku. Z tej serii mam też bakaliową.

Mini Choco.

dodane: 2010-09-11 22:44:29 ostatnia zmiana: 2010-09-11 23:23:00

Mini Choco Shooters

Choco Galetta leche czyli batonik z herbatnikiem i nadzieniem mlecznym po hiszpańsku.

Czekoladki Cote d`or Mignonnette po 10 g każda opisane po francusku i holendersku:

 orzechowa

 mleczna

 czarna

 czarna z kakao

 intensywna 70 %

Nowości na sklepowej półce.

dodane: 2010-09-10 22:57:13 ostatnia zmiana: 2010-09-10 22:57:13

Nowości Milki

Mousse

Nowa limitowana edycja z portretami krów, które nie są fioletowe.

Na razie zostały na sklepowej półce.

Avellanas i inne.

dodane: 2010-09-08 22:21:03 ostatnia zmiana: 2010-10-06 22:40:08

Avellanas tak bardzo podobna do Nussknackera, kartonik z okienkiem kremowo - czerwony, z orzechami i kawałkiem czekolady na okładce. I nic dziwnego, bo to hiszpańskie wydanie tej samej czekolady z WIHA w Halle, Niemcy.

Maurinus mleczny z Waldbaur w Kolonii, Niemcy. Napisy po hiszpańsku i portugalsku.

Gorzka belgijska czekolada Jacques, duży kartonik 200 g, z napisami w 12 językach na tylnej części opakowania. 

Ekstra gorzka czekolada Cote d`Or z Halle, ale belgijskiego. Duże pudełko po 200 g czekoladzie.

Ivoria i Fin Carre są kupowalne w naszym kraju, ale te wyglądają inaczej. Ivoria z Perpignan  we Francji, Fin Carre wyprodukowane dla Lidla.

 

Opakowanie po mlecznej czekoladzie z hiszpańskiej sieci marketów Eroski jest bardzo interesujące pod względem lingwistycznym. Na przedniej stronie figurują napisy w 4 językach: hiszpańskim, katalońskim, portugalskim i ... nie wiem jakim. Nie poradził sobie z nim tłumacz Google, który wykrywa języki. Przetłumaczył txokolatea jako czekolada, ale nie podał nazwy języka. Zagadkowe.

Numa w komentarzach podpowiada, że to po baskijsku. Dziękuję.

Ostatnie opakowanie wygląda jak od czekolady, ale znajdowała się w nim tabliczka z ziaren słonecznika. Pokazuję to jako ciekawostkę, bo to jedyny produkt z Mołdawi jaki widziałam.

Wszystkie opakowania pochodzą od Sigute.

Denner.

dodane: 2010-09-07 23:27:32 ostatnia zmiana: 2010-09-07 23:38:15

Dwie czekolady z sieci marketów Denner ze Szwajcarii, obie gorzkie 72%, z symbolem krowiego dzwonka - na nasze zbercadła. Obie od Sigute. 

 

 

 

Blogi
x